Thật là buồn! “Dorian Gray lẩm bẩm với đôi mắt vẫn cố gắng vào bức chân dung của chính mình.” Thật là buồn! Tôi sẽ già đi, khủng khiếp, và khủng khiếp. Nhưng bức ảnh này sẽ luôn luôn trẻ. Nó sẽ không bao giờ già hơn ngày đặc biệt này của tháng Sáu. Nếu nó chỉ là một cách khác! Nếu chính tôi là người luôn luôn trẻ, và bức tranh đã già đi! Đối với điều đó, vì điều đó, tôi sẽ cho mọi thứ! Vâng, không có gì trên toàn thế giới tôi sẽ không cho! Tôi sẽ cho linh hồn của tôi cho điều đó!
How sad it is!” murmured Dorian Gray with his eyes still fixed upon his own portrait. “How sad it is! I shall grow old, and horrible, and dreadful. But this picture will remain always young. It will never be older than this particular day of June… . If it were only the other way! If it were I who was to be always young, and the picture that was to grow old! For that—for that—I would give everything! Yes, there is nothing in the whole world I would not give! I would give my soul for that!
Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray