Thật là xấu hổ khi cuộc sống làm cho niềm vui của một người; Đó là một trò đùa, một nguyên nhân cho việc khóc! Hoặc là một người sống và để cho các giác quan của một người chơi, uống đầy đủ ở ngực của người mẹ nguyên thủy, điều này mang lại niềm hạnh phúc lớn nhưng không được bảo vệ chống lại cái chết; Sau đó, một người sống như một loại nấm trong rừng, ngày hôm nay đầy màu sắc và ngày mai thối rữa. Hoặc người nào khác đưa ra một hàng phòng thủ, bị giam cầm trong công việc và cố gắng xây dựng một tượng đài cho lối sống thoáng qua của cuộc sống sau đó một cuộc sống từ bỏ, không là gì ngoài một công cụ; một người nhập ngũ để phục vụ những gì chịu đựng, nhưng một người đã cạn kiệt trong quá trình và mất đi sự tự do, phạm vi, ham muốn cuộc sống thay thế! Để tạo ra, mà không hy sinh cảm giác của một người cho nó. Để sống, mà không từ bỏ tính di động của việc tạo ra. Điều đó là không thể?
It was shameless how life made fun of one; it was a joke, a cause for weeping! Either one lived and let one’s senses play, drank full at the primitive mother’s breast—which brought great bliss but was no protection against death; then one lived like a mushroom in the forest, colorful today and rotten tomorrow. Or else one put up a defense, imprisoned oneself for work and tried to build a monument to the fleeting passage of life—then one renounced life, was nothing but a tool; one enlisted in the service of that which endured, but one dried up in the process and lost one’s freedom, scope, lust for life…Ach, life made sense only if one achieved both, only if it was not split by this brittle alternative! To create, without sacrificing one’s senses for it. To live, without renouncing the mobility of creating. Was that impossible?
Hermann Hesse