Thế giới đi qua không gian ở phía sau của một con rùa. Đây là một trong những huyền thoại thế giới cổ đại vĩ đại, được tìm thấy ở bất cứ nơi nào đàn ông và rùa được tập hợp lại với nhau; Bốn con voi là một sự tinh tế Ấn-Âu. Ý tưởng đã nằm trong các phòng gỗ của huyền thoại trong nhiều thế kỷ. Tất cả những gì tôi phải làm là lấy nó và chạy đi trước khi báo thức tắt. Không có bản đồ. Bạn không thể lập bản đồ một khiếu hài hước. Dù sao, một bản đồ tưởng tượng là gì nhưng một không gian bên kia có rồng là gì? Trên thế giới đĩa, chúng ta biết có những con rồng ở khắp mọi nơi. Họ có thể không phải tất cả đều có vảy và tiếng nĩa, nhưng họ ở đây tất cả, cười toe toét và chen lấn và cố gắng bán bạn lưu niệm.
The world rides through space on the back of a turtle. This is one of the great ancient world myths, found wherever men and turtles were gathered together; the four elephants were an Indo-European sophistication. The idea has been lying in the lumber rooms of legend for centuries. All I had to do was grab it and run away before the alarms went off.There are no maps. You can’t map a sense of humour. Anyway, what is a fantasy map but a space beyond which There Be Dragons? On the Discworld we know There Be Dragons Everywhere. They might not all have scales and forked tongues, but they Be Here all right, grinning and jostling and trying to sell you souvenirs.
Terry Pratchett