Thế giới là Ersatz và thực tế, giả mạo

Thế giới là Ersatz và thực tế, giả mạo và giả mạo, bởi chính chúng ta và không nhìn thấy những người khác. Dám cố gắng hoàn toàn phân loại giả từ Real là một sự điên rồ sẽ gọi những con hổ hoặc trục trặc để chữa trị cho chúng ta sự liều lĩnh của chúng ta. Nỗ lực đã bị tiêu diệt, vì nó quá nhiều vượt qua ranh giới thân mật của những hư cấu cần thiết của chúng ta.

The world was ersatz and actual, forged and faked, by ourselves and unseen others. Daring to attempt to absolutely sort fake from real was a folly that would call down tigers or hiccups to cure us of our recklessness. The effort was doomed, for it too much pointed past the intimate boundaries of our necessary fictions.

Jonathan Lethem, Chronic City

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận