Thế giới ‘là trải nghiệm của con người khi nó xuất hiện, và được đúc bởi bản ngã của anh ta. Đó là cuộc sống ít phong phú hơn, được sống theo các lệnh của bản thân cách ly. Đó là thiên nhiên bị biến tính bởi những cảnh tượng méo mó của sự thèm ăn và hồi phục của chúng ta. Đó là sự ly dị hữu hạn từ vĩnh cửu. Đó là sự đa dạng trong sự cô lập từ mặt đất không hai mặt của nó. Đó là thời gian bị bắt giữ như một điều đáng nguyền rủa sau một điều khác. Đó là một hệ thống các thể loại bằng lời nói thay thế các chi tiết đẹp đẽ và bí ẩn của những người tạo nên thực tế. Đó là một khái niệm được dán nhãn ‘Chúa’. Đó là vũ trụ đánh đồng với những lời của từ vựng thực dụng của chúng ta.
The world’ is man’s experience as it appears to, and is moulded by, his ego. It is that less abundant life, which is lived according to the dictates of the insulated self. It is nature denatured by the distorting spectacles of our appetites and revulsions. It is the finite divorced from the Eternal. It is multiplicity in isolation from its non-dual Ground. It is time apprehended as one damned thing after another. It is a system of verbal categories taking the place of the fathomlessly beautiful and mysterious particulars which constitute reality. It is a notion labelled ‘God’. It is the Universe equated with the words of our utilitarian vocabulary.
Aldous Huxley, The Devils of Loudun