Thế giới này, trong đó lý do ngày càng ở nhà, không thể ở được. Nó khó và lạnh như những kho chứa hàng hóa không thể thỏa mãn: không mặc quần áo cho những người khỏa thân, cũng không cho những người đói; Nó cũng không đúng với nhà máy nhà máy và thành phố công nghiệp, trong đó những thứ sản xuất vẫn trừu tượng, đúng với sự thật thống kê và sinh ra trên mạch ẩn danh của nền kinh tế, do các quyết định lập kế hoạch khéo léo không thể ngăn chặn, nhưng chuẩn bị cho thảm họa. Đó là, tâm trí trong bản chất nam tính của nó, sống ở bên ngoài, tiếp xúc với mặt trời bạo lực, mù quáng, với những cơn gió thương mại đánh bại nó và đánh bại nó, trên một vùng đất không có nếp gấp, không đơn vị và do đó đã bị xa lánh bởi chính những thứ mà nó gây ra là được sản xuất và vẫn không thể chấp nhận được và thù địch.
This world, in which reason is more and more at home, is not habitable. It is hard and cold like those depots in which are piled up goods that cannot satisfy: neither clothe those who are naked, nor feed those who are hungry; it is as impersonal as factory hangars and industrial cities in which manufactured things remain abstract, true with statistical truth and borne on the anonymous circuit of the economy, resulting from skilful planning decisions which cannot prevent, but prepare disasters. There it is, the mind in its masculine essence, living on the outside, exposed to the violent, blinding sun, to the trade winds that beat against it and beat it down, on a land without folds, rootless, solitary and wandering and thus already alienated by the very things which it caused to be produced and which remain untameable and hostile.
Emmanuel Levinas