… The Old Berlin-dấu tích cuối cùng của một fête bí ẩn-đã rời khỏi con đường gravelled và đi lang thang trên khắp đất nước trên một đường ray đang trồng cỏ. Ngoài hàng rào không có gì có thể nhìn thấy về nó nhưng chiếc mũ của người lái xe lên xuống.
… the old Berlin – last vestige of a mysterious fête – wheeled away from the gravelled road and went lurching noiselessly across country over a grass-grown track. Beyond the hedge nothing could be seen of it but the driver’s cap bobbing up and down.
Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes