Theo cách này, vô tình, người

Theo cách này, vô tình, người góa phụ đang đảm bảo cái chết của chồng mình. Ngay cả khi cô tin rằng cô ấy đang cư xử thông minh, một cách thông minh, và một cách hợp lý, một cách hợp lý, đó là một món vi khuẩn gây chết người trong vòng một tuần, anh ấy sẽ bị nhiễm trùng Staph Staph. Khóa học điều trị của bệnh viêm phổi. Ngay cả khi cô tưởng tượng rằng anh sẽ về nhà cho bữa tối, cô đảm bảo rằng anh sẽ không bao giờ trở về nhà. Làm thế nào vô tình, tất cả các góa phụ tương lai tưởng tượng rằng họ đang làm điều đúng đắn, trong sự ngây thơ và thiếu hiểu biết!

In this way unwittingly the Widow-to-Be is assuring her husband’s death—his doom. Even as she believes she is behaving intelligently—“shrewdly” and “reasonably”—she is taking him to a teeming petri dish of lethal bacteria where within a week he will succumb to a virulent staph infection—a “hospital” infection acquired in the course of his treatment for pneumonia. Even as she is fantasizing that he will be home for dinner she is assuring that he will never return home. How unwitting, all Widows-to-Be who imagine that they are doing the right thing, in innocence and ignorance!

Joyce Carol Oates, A Widow’s Story

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận