Theo một cách lớn và nhỏ, tôi biết chính

Theo một cách lớn và nhỏ, tôi biết chính xác một cuộc chiến có thể khiến tôi ích kỷ như thế nào, và tôi thấy tất cả xung quanh tôi sợ hãi và cần phải đưa người khác đến sự phản bội khủng khiếp. Tuy nhiên, lặp đi lặp lại, tôi cũng thấy chiến tranh tạo ra một cộng đồng, một dân tộc và cách cộng đồng đó được nuôi dưỡng bằng những cử chỉ chia sẻ. Đó là chia sẻ không phụ thuộc vào sự thân mật cá nhân và một cộng đồng không phụ thuộc vào mọi người là bạn bè; Nó báo trước những gì tôi sẽ hiểu như là nhà thờ, tốt nhất của nó.

In big ways and small, I knew exactly how selfish a war could make me, and I saw all around me how fear and need drove other people to terrible betrayals. Yet over and over, I also saw how war created a community, a people, and how that community was nourished by gestures of sharing. It was sharing that didn’t depend on personal intimacy, and a community that didn’t depend on everyone’s being friends; it foreshadowed what I would come to understand as church, at its best.

Sara Miles, Take This Bread: A Radical Conversion

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận