Theo quan điểm của Ruth, họ trông giống như một cặp vợ chồng ‘vì họ dường như sở hữu một bí mật khủng khiếp giữa họ – họ xuất hiện bị hối hận khi nhìn thấy cô. Chỉ có một tiểu thuyết gia có thể tưởng tượng những điều vô nghĩa như vậy. Một phần, đó là vì khả năng đồi trụy của cô ấy khi tưởng tượng ra bất cứ điều gì trong trường hợp này, Ruth không tưởng tượng ra điều hiển nhiên
In Ruth’s view, they looked ‘like a couple’ because they seemed to possess some terrible secret between them – they appeared stricken with remorse when they saw her. Only a novelist could ever imagine such nonsense. In part, it was because of her perverse ability to imagine anything that in this instance Ruth failed to imagine the obvious
John Irving, A Widow for One Year