Thiên Chúa không chịu đựng sự

Thiên Chúa không chịu đựng sự thiếu hụt của bản thể, như những sinh vật được tạo ra. Ở mức độ này, anh ta là ‘thờ ơ’. Nhưng anh ta phải chịu đựng tình yêu là sự siêu phàm và tràn ra bản thể anh ta. Cho đến nay anh ta ‘thảm hại’.

God does not suffer out of deficiency of being, like created beings. To this extent he is ‘apathetic’. But he suffers from the love which is the superabundance and overflowing of his being. In so far he is ‘pathetic’.

Jürgen Moltmann, The Trinity and the Kingdom

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận