Thiên Chúa là bản thân của thế giới, nhưng

Thiên Chúa là bản thân của thế giới, nhưng bạn không thể nhìn thấy Chúa vì lý do tương tự rằng, không có gương, bạn không thể nhìn thấy đôi mắt của mình, và bạn chắc chắn không thể cắn răng của chính mình hoặc nhìn vào đầu bạn. Bản thân của bạn là một cách khéo léo bị che giấu bởi vì đó là Chúa che giấu.

God is the Self of the world, but you can’t see God for the same reason that, without a mirror, you can’t see your own eyes, and you certainly can’t bite your own teeth or look inside your head. Your self is that cleverly hidden because it is God hiding.

Alan W. Watts, The Book on the Taboo Against Knowing Who You Are

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận