Thiên Chúa phán xét con người từ trong

Thiên Chúa phán xét con người từ trong ra ngoài; Đàn ông đánh giá những người đàn ông từ bên ngoài. Có lẽ với Chúa, một bệnh nhân tinh thần cực đoan đang làm khá tốt trong một tháng mà không bị giết, vì anh ta đã chiến đấu với sự mất cân bằng hóa học của mình và đã thành công; Một cách ngược lại, có lẽ là người đàn ông khỏe mạnh, có thể và ổn định, người chưa bao giờ giết người trong đời nhưng có ý thức suốt đời, sẵn sàng không bao giờ yêu bất cứ ai nhưng sau đó anh ta có thể phải chịu sự phán xét khắc nghiệt hơn bệnh nhân tâm thần cực đoan. Nó có thể là để Thiên Chúa sẽ ủng hộ người yếu đuối và đặt câu hỏi cho người mạnh mẽ.

God judges men from the inside out; men judge men from the outside in. Perhaps to God, an extreme mental patient is doing quite well in going a month without murder, for he fought his chemical imbalance and succeeded; oppositely, perhaps the healthy, able and stable man who has never murdered in his life yet went a lifetime consciously, willingly never loving anyone but himself may then be subject to harsher judgment than the extreme mental patient. It might be so that God will stand for the weak and question the strong.

Criss Jami, Healology

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận