Thỉnh thoảng tôi cố gắng tưởng tượng thế giới này mà anh ấy đã nói-một nền văn hóa trong những từ thần thoại có thể là quý giá, trong đó những từ được hình thành như các tàu để liên lạc từ trái tim; Một xã hội trong đó các từ ngữ là thánh, và thách thức của cuộc sống dựa trên cuộc tìm kiếm những lời nói nhẹ nhàng, những lời thần thánh, sự thật nhẹ nhàng, sự thật thánh. Tôi cố gắng tưởng tượng cho bản thân một thế giới trong đó những từ mà một người cho con là cái vỏ mà chúng sẽ phát triển, vì vậy người ta chọn từ của một người, như những món quà quý giá, như những món quà tuyệt vời, như thừa kế tuyệt vời, vì chúng truyền đạt sự dư thừa của Những gì chúng ta đã tưởng tượng, họ mang những món quà ngoài trí tưởng tượng, họ tiết lộ và xem xét lại sự giàu có của lịch sử. Làm thế nào cẩn thận, chậm chạp và đáng yêu như thế nào chúng ta có thể bước vào những kỳ vọng của chúng ta về nhau trong một thế giới như vậy.
From time to time I try to imagine this world of which he spoke–a culture in whose mythology words might be that precious, in which words were conceived as vessels for communications from the heart; a society in which words are holy, and the challenge of life is based upon the quest for gentle words, holy words, gentle truths, holy truths. I try to imagine for myself a world in which the words one gives one’s children are the shell into which they shall grow, so one chooses one’s words carefully, like precious gifts, like magnificent gifts, like magnificent inheritances, for they convey an excess of what we have imagined, they bear gifts beyond imagination, they reveal and revisit the wealth of history. How carefully, how slowly, and how lovingly we might step into our expectations of each other in such a world.
Patricia J. Williams, The Rooster’s Egg: On the Persistence of Prejudice