Thỉnh thoảng tôi đợi ở dưới cùng của những cầu thang tối, tôi ngồi dưới chân cầu thang, tôi đợi bên dưới cầu thang và lắng nghe những âm thanh mà vợ và con cái tôi tạo ra khi chúng ngủ, những âm thanh của chúng tôi tạo ra khi chúng bước Cẩn thận qua những giấc mơ của chúng tôi và ở phía bên kia đến sàn và cửa sổ lạnh. Đôi khi tôi đợi quá lâu, tôi trở nên không chắc chắn nếu tôi đang ngủ, hoặc thức, hoặc chết.
Sometimes I wait at the bottom of those dark stairs, I sit at the bottom of the stairs, I wait beyond the bottom of the stairs and listen to the sounds my wife and children make as they sleep, the sounds our animals make as they step carefully through our dreams and out the other side to polished floor and cold window. Sometimes I wait so long I become unsure if I am asleep, or awake, or dead.
Steve Rasnic Tem, The Man on the Ceiling