Thỉnh thoảng tôi thuê một chiếc xe hơi và lái xe từ sự kiện này sang sự kiện khác ở châu Âu; Một chuyến đi trên đường là một lối thoát tuyệt vời khỏi những lo lắng hàng ngày khi chơi, và nó khiến tôi không bị lạc trong nhà giải đấu với những chiếc xe lịch sự, người cung cấp thực phẩm, tiếp viên phòng thay đồ, và tất cả các tiện nghi như vậy tạo ra một Tường lửa giữa người chơi và những gì bạn có thể gọi là thế giới ‘thực’ mà bạn biết, nơi bạn có thể phải đọc bản đồ, đặt câu hỏi bằng tiếng nước ngoài, tìm nhà hàng và đọc thực đơn được đăng trong cửa sổ để đảm bảo bạn ‘ RE không đi vào một khớp chỉ phục vụ thịt bò sát kỳ lạ.
I sometimes rented a car and drove from event to event in Europe; a road trip was a great escape from the day-to-day anxieties of playing, and it kept me from getting too lost in the tournament fun house with its courtesy cars, caterers, locker room attendants, and such all amenities that create a firewall between players and what you might call the ‘real’ world you know, where you may have to read a map, ask a question in a foreign tongue, find a restaurant and read the menu posted in the window to make sure you’re not about to walk into a joint that serves only exotic reptile meat.
Patrick McEnroe, Hardcourt Confidential: Tales from Twenty Years in the Pro Tennis Trenches