Thỉnh thoảng với một người tôi yêu, tôi lấp đầy mình với cơn thịnh nộ, vì sợ tôi yêu thích tình yêu không được thực hiện; Nhưng bây giờ tôi nghĩ rằng không có tình yêu chưa được thực hiện, việc trả lương là chắc chắn, bằng cách này hay cách khác; (Tôi yêu một người nào đó nhiệt tình, và tình yêu của tôi không trở lại;
Sometimes with one I love, I fill myself with rage, for fear I effuse unreturn’d love; But now I think there is no unreturn’d love—the pay is certain, one way or another; (I loved a certain person ardently, and my love was not return’d; Yet out of that, I have written these songs.)
Walt Whitman