Thời đại và những cảnh như

Thời đại và những cảnh như thế khiến Janie nghĩ về tình trạng bên trong của cuộc hôn nhân của cô. Thời gian đến khi cô ấy chiến đấu trở lại bằng lưỡi của mình hết mức có thể, nhưng điều đó không làm cô ấy tốt. Nó chỉ làm cho Joe làm nhiều hơn. Anh muốn cô nộp và anh tiếp tục chiến đấu cho đến khi anh cảm thấy mình có nó. Vì vậy, dần dần, cô ấn răng lại với nhau và học cách im lặng. Tinh thần của cuộc hôn nhân rời khỏi phòng ngủ và sống trong phòng khách. Đó là ở đó để bắt tay bất cứ khi nào công ty đến thăm, nhưng nó không bao giờ quay lại trong phòng ngủ nữa. Vì vậy, cô đặt một cái gì đó vào đó để đại diện cho Thánh Linh như một hình ảnh Đức Trinh Nữ Maria trong một nhà thờ. Chiếc giường không còn là cánh đồng hoa cúc để cô và Joe chơi. Đó là nơi cô đi và nằm xuống khi cô buồn ngủ và mệt mỏi. Cô không còn là cánh hoa nữa với anh.

Times and scenes like that put Janie to thinking about the inside state of her marriage. Time came when she fought back with her tongue as best she could, but it didn’t do her any good. It just made Joe do more. He wanted her submission and he’d keep on fighting until he felt he had it. So gradually, she pressed her teeth together and learned to hush. The spirit of the marriage left the bedroom and took to living in the parlor. It was there to shake hands whenever company came to visit, but it never went back inside the bedroom again. So she put something in there to represent the spirit like a Virgin Mary image in a church. The bed was no longer a daisy-field for her and Joe to play in. It was a place where she went and laid down when she was sleepy and tired. She wasn’t petal-open anymore with him.

Zora Neale Hurston, Their Eyes Were Watching God

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận