Thời gian đã chín muồi để nhìn

Thời gian đã chín muồi để nhìn lại trong ngày, tuần, năm và cố gắng tìm ra nơi chúng ta đã đến và nơi chúng ta sẽ đến, để sàng lọc những điều chúng ta đã làm và những điều chúng ta đã để lại Một manh mối cho chúng ta là ai và là ai, tốt hơn hay xấu, chúng ta đang trở thành. Nhưng một lần nữa, chúng ta tránh được những suy nghĩ dài. Chúng ta bám vào hiện tại vì sự cảnh giác của quá khứ. Và tại sao không, sau tất cả? Chúng tôi bị nhầm lẫn. Chúng ta cần lối thoát như chúng ta có thể tìm thấy. Nhưng tôi nghĩ có một nhu cầu sâu sắc hơn, và đó là nhu cầu không phải lúc nào cũng vậy nơi người chết còn sống một lần nữa, nơi chúng ta sống nhất là bản thân mình và đến nơi mà hành trình của chúng ta đã đưa chúng ta. Tên của căn phòng là nhớ đến căn phòng nơi kiên nhẫn, với tổ chức từ thiện, với sự yên tĩnh của trái tim, chúng ta nhớ có ý thức để nhớ cuộc sống chúng ta đã sống.

The time is ripe for looking back over the day, the week, the year, and trying to figure out where we have come from and where we are going to, for sifting through the things we have done and the things we have left undone for a clue to who we are and who, for better or worse, we are becoming. But again and again we avoid the long thoughts….We cling to the present out of wariness of the past. And why not, after all? We get confused. We need such escape as we can find. But there is a deeper need yet, I think, and that is the need—not all the time, surely, but from time to time—to enter that still room within us all where the past lives on as a part of the present, where the dead are alive again, where we are most alive ourselves to turnings and to where our journeys have brought us. The name of the room is Remember—the room where with patience, with charity, with quietness of heart, we remember consciously to remember the lives we have lived.

Frederick Buechner, A Room Called Remember: Uncollected Pieces

Những câu châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận