Thời gian là dòng sông. Chúng tôi là những hòn

Thời gian là dòng sông. Chúng tôi là những hòn đảo. Thời gian rửa xung quanh chúng ta và chảy đi và với nó dòng chảy của cuộc sống của chúng ta. Vì vậy, từng chút một, mỗi hòn đảo đều thu hẹp lại. Nhưng ở đâu, ai có thể nói, xuống dòng thời gian dài, những ngày bị xói mòn của chúng ta có bị lắng đọng không?

Time is the river. We are the islands. Time washes around us and flows away and with it flow fragments of our lives. So, little by little, each island shrinks….But where, who can say, down the long stream of time, are our eroded days deposited?

Edwin Way Teale, Journey Into Summer: A Naturalist’s Record of a 19,000-Mile Journey Through the North American Summer

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận