Thói quen nhìn cuộc sống như một mối quan hệ xã

Thói quen nhìn cuộc sống như một mối quan hệ xã hội – một vấn đề của xã hội – đã không tốt. Nó nuôi dưỡng một điểm yếu không cần canh tác. Nếu nó đã giúp làm cho những người đàn ông của thế giới, hoặc đưa ra cách cư xử và bản năng của bất kỳ nghề nào – như tính khí, kiên nhẫn, lịch sự hoặc một giảng viên lợi nhuận của các khiếm khuyết xã hội của đối thủ – thì nó sẽ có giá trị giáo dục tốt hơn toán học hoặc ngôn ngữ; Nhưng cho đến nay, nó đã giúp tạo ra bất cứ điều gì, nó chỉ giúp làm cho tiêu chuẩn đại học vĩnh viễn trong suốt cuộc đời.

The habit of looking at life as a social relation — an affair of society — did no good. It cultivated a weakness which needed no cultivation. If it had helped to make men of the world, or give the manners and instincts of any profession — such as temper, patience, courtesy, or a faculty of profiting by the social defects of opponents — it would have been education better worth having than mathematics or languages; but so far as it helped to make anything, it helped only to make the college standard permanent through life.

Henry Adams, The Education of Henry Adams

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận