… Thông minh ngày nay là tất cả về ứng dụng: đó là khả năng ‘tham gia vào một hệ thống phức tạp và tìm hiểu các quy tắc của nó một cách nhanh chóng’. Đối với những người trẻ tuổi, khả năng này là bản chất thứ hai. Bất kỳ kẻ ngốc nào cũng biết rằng, nếu bạn cần một VCR mới và xa lạ được lập trình vội vàng, bạn chỉ huy bất kỳ đứa trẻ nào đi qua nhỏ để làm điều đó.
…intelligence nowadays is all about application: it is the ability ‘to take in a complex system and learn its rules on the fly’. For young people, this ability is second nature. Any fool knows that, if you need a new and unfamiliar VCR programmed in a hurry, you commandeer any small passing child to do it.
Lynne Truss, Talk to the Hand: The Utter Bloody Rudeness of the World Today, or Six Good Reasons to Stay Home and Bolt the Door