Thông thường mẹ tôi chỉ chìm sâu hơn vào góc của mình và bỏ qua nó. Cô ấy đã thành công phớt lờ một phần tư thế kỷ entropy và sâu răng, đã ngồi một cách yên bình bỏng ngô và uống soda trong khi ngôi nhà rơi xuống xung quanh chúng tôi. Nếu tôi phải đoán số lượng sách cô ấy đọc trong thời gian đó, tôi sẽ đặt số ở một nơi nào đó trong khu phố bốn mươi ngàn.
Ordinarily my mom just sunk deeper into her corner of the couch and ignored it. She had succesfully ignored a quarter of a century of entropy and decay, had sat peacefully crunching popcorn and drinking soda while the house fell down around us. If I had to guess the number of books she read during that time, I would place the number at somewhere in the neighborhood of forty thousand.
Lailah Gifty Akita