Thông tin có trong một câu tiếng Anh hoặc phần mềm máy tính không xuất phát từ hóa học của mực hoặc vật lý từ tính, nhưng từ một nguồn bên ngoài đến vật lý và hóa học hoàn toàn. Thật vậy, trong cả hai trường hợp, thông điệp vượt qua các thuộc tính của phương tiện. Thông tin trong DNA cũng vượt qua các thuộc tính của môi trường vật liệu của nó.
The information contained in an English sentence or computer software does not derive from the chemistry of the ink or the physics of magnetism, but from a source extrinsic to physics and chemistry altogether. Indeed, in both cases, the message transcends the properties of the medium. The information in DNA also transcends the properties of its material medium.
Thomas Jefferson