Thư ký đang nhìn tôi. Biểu cảm của anh ấy đã không thay đổi. Những gì tôi muốn làm là đấm một cái lỗ ở phía trước bàn làm việc, vươn qua, lấy những quả bóng của anh ấy và khiến anh ấy hát bài hát Câu lạc bộ chuột Mickey. Nhưng những ngày này, tôi đang làm việc với lý thuyết rằng việc giết tất cả mọi người mà tôi không thích có thể phản tác dụng. Tôi đang học cách sử dụng giọng nói trong nhà của mình như một cậu bé lớn, vì vậy tôi mỉm cười trở lại với nhân viên bán hàng.
The clerk is looking at me. His expression hasn’t changed. What I want to do is punch a hole in the front of the desk, reach through, grab his balls, and make him sing The Mickey Mouse Club song. But these days, I’m working on the theory that killing everyone I don’t like might be counterproductive. I’m learning to use my indoor voice like a big boy, so I smile back at the clerk.
Richard Kadrey, Kill the Dead