Thưa quý vị, tôi đứng trước bạn bây giờ vì tôi chưa bao giờ dừng lại như một đứa trẻ tám tuổi vào một buổi sáng mùa xuân trên đường đến trường. Bất cứ điều gì có thể làm cho tôi dừng lại và nhìn và tự hỏi, và đôi khi học hỏi. Tôi là một người đàn ông rất hạnh phúc. Cảm ơn bạn. – Toàn bộ bài phát biểu nhận giải thưởng Nobel của Tiến sĩ Hoenikker; Chương 5
Ladies and Gentlemen, I stand before you now because I never stopped dawdling like an eight-year-old on a spring morning on his way to school. Anything can make me stop and look and wonder, and sometimes learn. I am a very happy man. Thank you. – Dr. Hoenikker’s Nobel Prize acceptance speech in its entirety ; chapter 5
Kurt Vonnegut Jr., Cat’s Cradle