Thức dậy! Đối với mặt trời, người phân tán vào chuyến bay những ngôi sao trước anh ta khỏi cánh đồng đêm, lái xe đêm cùng với họ từ Heav’n, và tháp pháo của Sultan với một trục ánh sáng
Wake! For the Sun, who scatter’d into flightThe Stars before him from the Field of Night,Drives Night along with them from Heav’n,and strikesThe Sultan’s Turret with a Shaft of Light
Omar Khayyám, The Ruba’iyat of Omar Khayyam