Thực tế là chủ quan, và có một xu hướng

Thực tế là chủ quan, và có một xu hướng không được làm sáng tỏ trong nền văn hóa này để coi một cái gì đó là ‘quan trọng’ chỉ khi ’tis tỉnh táo và nghiêm trọng. Chắc chắn và bạn vẫn đúng về dum vui vẻ của bạn, chỉ có họ không hạnh phúc nhiều như lobotomized. Nhưng thông minh ảm đạm của bạn cũng vô lý. Khi bạn không vui, bạn sẽ chú ý nhiều đến chính mình. Và bạn có thể coi mình là rất nghiêm túc. Những người thực sự hạnh phúc của bạn, nghĩa là những người thực sự thích mình, họ không nghĩ về bản thân họ nhiều. Người không hạnh phúc của bạn phẫn nộ khi bạn cố gắng cổ vũ anh ta, bởi vì điều đó có nghĩa là anh ta phải ngăn chặn chính mình và bắt đầu sự chú ý của Payin đến vũ trụ. Bất hạnh là hình thức cuối cùng o ‘tự sướng.

Reality is subjective, and there’s an unenlightened tendency in this culture to regard something as ‘important’ only if ‘tis sober and severe. Sure and still you’re right about your Cheerful Dum, only they’re not so much happy as lobotomized. But your Gloomy Smart are just as ridiculous. When you’re unhappy, you get to pay a lot of attention to yourself. And you get to take yourself oh so very seriously. Your truly happy people, which is to say, your people who truly like themselves, they don’t think about themselves very much. Your unhappy person resents it when you try to cheer him up, because that means he has to stop dwellin’ on himself and start payin’ attention to the universe. Unhappiness is the ultimate form o’ self-indulgence.

Tom Robbins, Jitterbug Perfume

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận