Thực tế là không có gì khó tin hơn sự thật; Ngược lại, không có gì quyến rũ như sức mạnh của lời nói dối, càng tốt hơn. Đó chỉ là tự nhiên, và bạn sẽ phải tìm sự cân bằng phù hợp. Phải nói rằng, hãy để tôi nói thêm rằng bà già đặc biệt này đã không thu thập được nhiều năm; Cô ấy cũng đã thu thập những câu chuyện, và không ai buồn hơn hoặc khủng khiếp hơn câu chuyện mà cô ấy sắp kể cho bạn. Bạn đã là trung tâm của câu chuyện này mà không biết nó cho đến ngày hôm nay …
The fact is that nothing is more difficult to believe than the truth; conversely, nothing seduces like the power of lies, the greater the better. It’s only natural, and you will have to find the right balance. Having said that, let me add that this particular old woman hasn’t been collecting only years; she has also collected stories, and none sadder or more terrible than the one she’s about to tell you. You have been at the heart of this story without knowing it until today …
Carlos Ruiz Zafón, The Midnight Palace