Thực tế là một số thứ sẽ bị mất trong lối sống mới của chúng ta. Thật vô ích khi giả vờ rằng việc chuyển đổi sang một xã hội tiêu thụ thấp hơn, năng lượng thấp hơn sẽ luôn không đau đớn và dễ dàng. Do đó, cách duy nhất có thể chúng ta có thể mang lại là thay thế một số thú vui mà chúng ta đang mất với những thú vui mới-với các nghi thức không tiêu dùng cung cấp cho chúng ta một cái gì đó để thay thế những gì đã mất.
The fact is that some things will be lost in our new way of life. It is useless to pretend that the transformation to a lower-energy, lower-consumption society will always be painless and easy. Thus, the only possible way we can bring it about is to replace some of the pleasures we are losing with new ones — with rituals of non-consumption that offer us something to replace what is lost.
Sharon Astyk