Thường thì chúng ta tưởng tượng rằng

Thường thì chúng ta tưởng tượng rằng chúng ta sẽ làm việc chăm chỉ cho đến khi chúng ta đi đến một mục tiêu xa xôi nào đó, và sau đó chúng ta sẽ hạnh phúc. Đây là một ảo tưởng. Hạnh phúc là kết quả của một cuộc sống sống với mục đích. Hạnh phúc không phải là một mục tiêu. Đó là sự chuyển động của cuộc sống, một quá trình và một hoạt động. Nó phát sinh từ sự tò mò và khám phá. Tìm kiếm niềm vui và bạn sẽ nhanh chóng khám phá con đường ngắn nhất đến đau khổ. Những người khác, bạn bè, anh em, chị gái, hàng xóm, vợ hoặc chồng, thậm chí cả mẹ bạn và tôi không chịu trách nhiệm cho hạnh phúc của bạn. Cuộc sống của bạn là trách nhiệm của bạn, và bạn luôn có sự lựa chọn để làm hết sức mình. Làm hết sức mình sẽ mang lại hạnh phúc. Đừng quá mức với việc tránh đau hoặc tìm kiếm niềm vui. Nếu bạn đang tập trung vào kết quả hành động của mình, bạn không dành riêng cho nhiệm vụ của mình.

Often we imagine that we will work hard until we arrive at some distant goal, and then we will be happy. This is a delusion. Happiness is the result of a life lived with purpose. Happiness is not an objective. It is the movement of life itself, a process, and an activity. It arises from curiosity and discovery. Seek pleasure and you will quickly discover the shortest path to suffering. Other people, friends, brothers, sisters, neighbors, spouses, even your mother and I are not responsible for your happiness. Your life is your responsibility, and you always have the choice to do your best. Doing your best will bring happiness. Do not be overconcerned with avoiding pain or seeking pleasure. If you are concentrating on the results of your actions, you are not dedicated to your task.

Ethan Hawke, Rules for a Knight

Viết một bình luận