Thường xuyên, Buck Mulligan đầy đặn đến từ cầu thang, mang một bát bọt trên đó một chiếc gương và một chiếc dao cạo nằm băng qua.
Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed.
James Joyce, Ulysses