Tiếng Anh rất phân cấp. Trong Cree, chúng ta không có sự so sánh vô tri giữa mọi thứ. Động vật có linh hồn bằng với chúng ta. Đá có linh hồn, cây cối có linh hồn. Cây là ‘ai,’ không ‘những gì.
English is so hierarchical. In Cree, we don’t have animate-inanimate comparisons between things. Animals have souls that are equal to ours. Rocks have souls, trees have souls. Trees are ‘who,’ not ‘what.
Tomson Highway