Tiểu thuyết siêu nhiên chứa

Tiểu thuyết siêu nhiên chứa biên giới chung của riêng mình: một lãnh thổ trung lập, mà Tzvetan Todorov gọi là ‘tuyệt vời’, giữa ‘The Marvelous’ và ‘The Uncanny’. Theo Todorov, ‘Điều tuyệt vời là sự do dự của một người chỉ biết luật tự nhiên, đối mặt với một sự kiện siêu nhiên rõ ràng.’ Khi sự kiện được giải thích thỏa đáng (và đôi khi nó không bao giờ được giải thích), chúng tôi đã rời khỏi sự tuyệt vời cho một thể loại liền kề – hoặc là ‘người kỳ lạ’, nơi mà siêu nhiên rõ ràng được tiết lộ Thực tế thông thường phải được sửa đổi để kết hợp siêu nhiên. Chừng nào sự không chắc chắn ngự trị, tuy nhiên, chúng ta ở trong vương quốc mơ hồ của sự tuyệt vời.

Supernatural fiction contains its own generic borderland: a neutral territory, which Tzvetan Todorov calls ‘the fantastic,’ between ‘the marvelous’ and ‘the uncanny.’ According to Todorov, ‘The fantastic is that hesitation experienced by a person who knows only the laws of nature, confronting an apparently supernatural event.’ Once the event is satisfactorily explained (and sometimes it is never explained), we have left the fantastic for an adjacent genre – either ‘the uncanny,’ where the apparently supernatural is revealed as illusory, or ‘the marvelous,’ where the laws of ordinary reality must be revised to incorporate the supernatural. As long as uncertainty reigns, however, we are in the ambiguous realm of the fantastic.

Howard Kerr, The Haunted Dusk

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận