Tìm hiểu kỷ luật của sự ngạc nhiên không phải bởi đau khổ mà bởi niềm vui. Khi chúng ta già đi, có những đau khổ phía trước chúng ta, đau khổ to lớn, một sự đau khổ sẽ tiếp tục cám dỗ chúng ta nghĩ rằng chúng ta đã chọn sai đường. Nhưng đừng ngạc nhiên bởi nỗi đau. Bị ngạc nhiên bởi niềm vui, ngạc nhiên bởi bông hoa nhỏ cho thấy vẻ đẹp của nó ở giữa một sa mạc cằn cỗi, và ngạc nhiên bởi sức mạnh chữa lành to lớn khiến vỡ òa như những dòng nước ngọt từ độ sâu của nỗi đau của chúng ta.
Learn the discipline of being surprised not by suffering but by joy. As we grow old, there is suffering ahead of us, immense suffering, a suffering that will continue to tempt us to think that we have chosen the wrong road. But don’t be surprised by pain. Be surprised by joy, be surprised by the little flower that shows its beauty in the midst of a barren desert, and be surprised by the immense healing power that keeps bursting forth like springs of fresh water from the depth of our pain.
Henri J.M. Nouwen