Tin tức về cái chết của James V vào ngày 14 tháng 12 thậm chí còn gây ra sự vui mừng hơn nữa, bởi vì người thừa kế của anh ta là một cô bé tuần tuổi, Trẻ sơ sinh Mary, Nữ hoàng Scots. Scotland sẽ phải chịu một bản Regency suy yếu khác, nó đã chịu đựng được sáu người trong suốt 150 năm qua, và không nên gây rắc rối nào nữa.
News of the death of James V on 14 December gave even further cause for rejoicing, because his heir was a week-old girl, the infant Mary, Queen of Scots. Scotland would be subject to yet another weakening regency—it had endured six during the past 150 years—and should give no further trouble.
Alison Weir, Henry VIII: The King and His Court