Tình bạn không phải là phần thưởng cho

Tình bạn không phải là phần thưởng cho sự phân biệt đối xử và hương vị tốt của chúng ta trong việc tìm kiếm nhau. Đó là công cụ mà Thiên Chúa tiết lộ cho mỗi người đẹp của tất cả những người khác. Họ không lớn hơn vẻ đẹp của một ngàn người đàn ông khác; Bởi tình bạn, Chúa mở mắt chúng ta với họ. Họ, giống như tất cả những người đẹp, bắt nguồn từ anh ta, và sau đó, trong một tình bạn tốt, đã tăng lên bởi anh ta thông qua chính tình bạn, để đó là công cụ của anh ta để tạo ra cũng như để tiết lộ. Trong bữa tiệc này, chính anh ấy đã lan truyền bảng và chính anh ấy đã chọn khách. Đó là anh ta, chúng ta có thể dám hy vọng, những người đôi khi làm, và luôn luôn nên, chủ trì. Hãy để chúng tôi không tính toán mà không có chủ nhà của chúng tôi.

The Friendship is not a reward for our discrimination and good taste in finding one another out. IT is the instrument by which God reveals to each the beauties of all the others. They are no greater than the beauties of a thousand other men; by Friendship God opens our eyes to them. They are, like all beauties, derived from Him, and then, in a good Friendship, increased by Him through the Friendship itself, so that it is His instrument for creating as well as for revealing. At this feast it is he who has spread the board and it is He who has chosen the guests. It is He, we may dare to hope, who sometimes does, and always should, preside. Let us not reckon without our Host.

C.S. Lewis, The Four Loves

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận