Tình yêu chỉ có thể xảy ra nếu

Tình yêu chỉ có thể xảy ra nếu hai người giao tiếp với nhau từ trung tâm của sự tồn tại của họ, do đó nếu mỗi người trong số họ trải nghiệm bản thân từ trung tâm của sự tồn tại của anh ấy. Chỉ trong “trải nghiệm trung tâm” này là thực tế của con người, chỉ ở đây là sự sống động, chỉ Đây là cơ sở cho tình yêu. Tình yêu, có kinh nghiệm như vậy, là một thách thức liên tục; Nó không phải là một nơi an nghỉ, mà là một sự di chuyển, phát triển, làm việc cùng nhau; Ngay cả cho dù có sự hài hòa hay xung đột, niềm vui hay nỗi buồn, là thứ yếu so với thực tế cơ bản rằng hai người trải nghiệm bản thân từ bản chất của sự tồn tại của họ, rằng họ là một người với nhau bằng cách là một người với chính họ, thay vì chạy trốn khỏi chính họ. Chỉ có một bằng chứng cho sự hiện diện của tình yêu: chiều sâu của mối quan hệ, và sự sống động và sức mạnh ở mỗi người liên quan; Đây là trái cây mà tình yêu được công nhận.

Love is possible only if two persons communicate with each other from the center of their existence, hence if each one of them experiences himself from the center of his existence.Only in this “central experience” is human reality, only here is aliveness, only here is the basis for love. Love, experienced thus, is a constant challenge; it is not a resting place, but a moving, growing, working together; even whether there is harmony or conflict, joy or sadness, is secondary to the fundamental fact that two people experience themselves from the essence of their existence, that they are one with each other by being one with themselves, rather than by fleeing from themselves. There is only one proof for the presence of love: the depth of the relationship, and the aliveness and strength in each person concerned; this is the fruit by which love is recognized.

Erich Fromm, The Art of Loving

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận