Tình yêu của tôi, bạn đang khiến cả thế giới

Tình yêu của tôi, bạn đang khiến cả thế giới phát điên. Nightingales đang tự sát từng người một vì sự ghen tị với giọng nói của bạn. Những bông hồng liếc nhìn vẻ đẹp của bạn và gấp lại từ sự xấu hổ. Những cái cây bây giờ chỉ thì thầm tên của bạn và bầu trời đã không ngừng khóc kể từ khi bạn nhìn lên. Hãy thương hại chúng tôi, tình yêu của tôi. Chúng tôi đã phá vỡ tất cả các gương và kính vì sợ rằng bạn sẽ quên chúng tôi và yêu chính mình một khi bạn thấy tất cả những gì chúng ta không thể ngừng nhìn thấy.

My love, you are driving the entire world mad. The nightingales are committing suicide one by one out of jealousy of your voice. The roses took one glance at your beauty and folded themselves from shame. The trees now only whisper your name and the sky hasn’t stopped crying since you looked up. Have pity on us, my love. We have already broken all the mirrors and glass out of fear that you will forget us and fall in love with yourself once you see what we all cannot stop seeing.

Kamand Kojouri

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận