Tình yêu đi đâu? Khi một cái gì đó bạn đã ghi

Tình yêu đi đâu? Khi một cái gì đó bạn đã ghi âm trên tường rơi ra, điều gì đã xảy ra với Stickum? Nó đã thư giãn. Nó đã tích lũy một loại lông và lông. Nó đã nói “đụ nó” và từ bỏ. Nó không đi bất cứ nơi nào đặc biệt, nó đã biến mất. Năng lượng được tạo ra, và sau đó nó bị phá hủy. Quá nhiều cho các định luật vật lý. Quá nhiều cho hóa học. Quá nhiều cho không quá nhiều.

Where does love go? When something you have taped on the wall falls off, what has happened to the stickum? It has relaxed. It has accumulated an assortment of hairs and fuzzies. It has said “Fuck it” and given up. It doesn’t go anywhere special, it’s just gone. Energy is created, and then it is destroyed. So much for the laws of physics. So much for chemistry. So much for not so much.

Lorrie Moore

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận