Tổ tiên của chúng tôi là anh hùng. Nhưng tại sao họ lại là anh hùng? Bởi vì họ đã chiến đấu cho dân chủ. Họ đã chiến đấu cho cuộc sống và sự tự do của người dân Philippines. Họ đã chiến đấu cho sự độc lập của chúng ta, tự do của chúng ta. Họ đã chiến đấu chống lại sự chuyên chế, chế độ toàn trị và chế độ độc tài. Họ đã chiến đấu cho chúng tôi và đó là điều chúng tôi phải biết ơn.
Our forefathers were heroes. But why were they heroes? Because they fought for democracy. They fought for the life and liberty of the Filipino people. They fought for our independence, our freedom. They fought against tyranny, totalitarianism, and dictatorship. They fought for us and that is something we must be grateful for.
Yanan Melo, Naaalala Niyo Ba Ang Noli Me Tangere?