Toàn bộ ý tưởng trả thù

Toàn bộ ý tưởng trả thù và trừng phạt là một giấc mơ trẻ con. Nói một cách đúng đắn, không có thứ gọi là trả thù. Revenge là một hành động mà bạn muốn thực hiện khi bạn bất lực và bởi vì bạn bất lực: ngay khi cảm giác bất lực được loại bỏ, mong muốn cũng bay hơi.

The whole idea of revenge and punishment is a childish day-dream. Properly speaking, there is no such thing as revenge. Revenge is an act which you want to commit when you are powerless and because you are powerless: as soon as the sense of impotence is removed, the desire evaporates also.

George Orwell

 

Viết một bình luận