Tóc của cô ấy rất rắc rối và xoăn … nó rơi xuống những sợi dài, đen, nhưng mỗi sợi có một sự gợn sóng nhẹ nhàng, phức tạp đi qua nó, giống như một cú sốc điện nhẹ hoặc một sự hồi hộp, chiếc mũ mang lại cho nó một cuộc sống của riêng nó; Nó tương tự trực quan với một tremolo trên một nốt nhạc.
Her hair is troublesome and curly … It falls in long, black strands, but each strand has a gentle, complicated undulation travelling through it, like a mild electric shock or a thrill, hat gives it a life of its own; it is visually analogous to a tremolo on a musical note.
Amit Chaudhuri, Afternoon Raag