Tôi bắt đầu nghĩ về những người bạn mà tôi có thể dựa vào một số giúp đỡ, nhưng, như mọi khi khi tôi cố gắng kiểm toán xã hội này, tôi nhận ra rằng có quá nhiều người trong số họ ở nước ngoài, chết, kết hôn với những người không tán thành tôi, hoặc Không thực sự là bạn của tôi, bây giờ tôi đã nghĩ về nó.
I started to think of friends I could lean on for some help, but, as always happened when I attempted this kind of social audit, I realised that far too many of them were abroad, dead, married to people who disapproved of me, or weren’t really my friends, now that I came to think of it.
Hugh Laurie, The Gun Seller