Tôi biết bạn đau buồn đến mức nào đối với những người được bạn chăm sóc: những người bạn cố gắng giúp đỡ và thất bại, những người bạn không thể giúp đỡ. Có niềm tin vào Chúa và nhớ rằng Ngài sẽ là cách riêng của Ngài và trong thời gian của Ngài hoàn thành những gì chúng ta rất cố gắng. Thường thì chúng ta không đạt được cho người khác những điều tốt đẹp mà chúng ta dự định nhưng đạt được điều gì đó, một cái gì đó diễn ra từ nỗ lực của chúng ta. Tốt là một tràn. Trường hợp chúng ta có ý định hào phóng và chân thành, chúng ta tham gia vào một công việc sáng tạo có thể là bí ẩn ngay cả với chính mình – và bởi vì nó là bí ẩn, chúng ta có thể sợ điều đó. Nhưng điều này không nên làm cho chúng ta rút lại. Thiên Chúa luôn có thể cho chúng ta thấy, nếu chúng ta sẽ, một cách cao hơn và tốt hơn; Và chúng ta chỉ có thể học cách yêu bằng yêu thương. Hãy nhớ rằng tất cả những thất bại của chúng tôi cuối cùng là những thất bại trong tình yêu. Tình yêu không hoàn hảo không được lên án và bị từ chối mà trở nên hoàn hảo. Con đường luôn luôn là về phía trước, không bao giờ trở lại.
I know how much you grieve over those who are under your care: those you try to help and fail, those you cannot help. Have faith in God and remember that He will is His own way and in His own time complete what we so poorly attempt. Often we do not achieve for others the good that we intend but achieve something, something that goes on from our effort. Good is an overflow. Where we generously and sincerely intend it, we are engaged in a work of creation which may be mysterious even to ourselves – and because it is mysterious we may be afraid of it. But this should not make us draw back. God can always show us, if we will, a higher and a better way; and we can only learn to love by loving. Remember that all our failures are ultimately failures in love. Imperfect love must not be condemned and rejected but made perfect. The way is always forward, never back.
Iris Murdoch, The Bell