Tôi biết điều này không cần phải nói, nhưng

Tôi biết điều này không cần phải nói, nhưng Stonehenge thực sự là thành tựu đáng kinh ngạc nhất. Phải mất năm trăm người chỉ để kéo mỗi Sarsen, cộng thêm một trăm người nữa để lao vào định vị các con lăn. Chỉ cần nghĩ về nó trong một phút. Bạn có thể tưởng tượng việc cố gắng nói chuyện sáu trăm người để giúp bạn kéo một viên đá năm mươi tấn mười tám dặm trên khắp vùng nông thôn và cơ bắp nó vào một vị trí thẳng đứng, và sau đó nói, ‘Phải, các chàng trai! Hai mươi người khác như thế, cộng với một số lintels và có thể một vài chục quả xanh tuyệt vời từ xứ Wales, và chúng ta có thể tiệc tùng! ‘ Bất cứ ai là người đứng sau Stonehenge là một Dickens của một động lực, tôi sẽ nói với bạn điều đó.

I know this goes without saying, but Stonehenge really was the most incredible accomplishment. It took five hundred men just to pull each sarsen, plus a hundred more to dash around positioning the rollers. Just think about it for a minute. Can you imagine trying to talk six hundred people into helping you drag a fifty-ton stone eighteen miles across the countryside and muscle it into an upright position, and then saying, ‘Right, lads! Another twenty like that, plus some lintels and maybe a couple of dozen nice bluestones from Wales, and we can party!’ Whoever was the person behind Stonehenge was one dickens of a motivator, I’ll tell you that.

Bill Bryson, Notes from a Small Island

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận