Tôi biết một người đàn ông đã trao hai

Tôi biết một người đàn ông đã trao hai mươi năm cuộc đời mình cho một người phụ nữ đầu óc phân tán, hy sinh mọi thứ cho cô ấy, tình bạn, công việc, sự tôn trọng của cuộc đời anh ấy và người mà một buổi tối nhận ra rằng anh ấy chưa bao giờ yêu cô ấy. Anh đã chán, thế thôi, chán như hầu hết mọi người. Do đó, anh ta đã biến mình thành một cuộc đời đầy phức tạp và kịch tính. Điều gì đó phải xảy ra và điều đó giải thích cho hầu hết các cam kết của con người. Một cái gì đó phải xảy ra ngay cả tình trạng nô lệ không tình yêu, thậm chí chiến tranh hoặc cái chết.

I knew a man who gave twenty years of his life to a scatterbrained woman, sacrificing everything to her, his friendships, his work, the very respectability of his life and who one evening recognized that he had never loved her. He had been bored, thats all, bored like most people. Hence he had made himself out of whole cloth a life full of complications and drama. Something must happen and that explains most human commitments. Something must happen even loveless slavery, even war or death.

Albert Camus

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận