Tôi biết một người trẻ tuổi

Tôi biết một người trẻ tuổi một lần, người đang học để chơi bagpipes, và bạn sẽ ngạc nhiên về số lượng đối lập mà anh ta phải đối mặt. Tại sao, thậm chí không phải từ các thành viên trong chính gia đình anh ấy, anh ấy nhận được những gì bạn có thể gọi là khuyến khích tích cực. Cha anh đã chết chống lại công việc kinh doanh ngay từ đầu, và nói chuyện khá vô cảm về chủ đề này. Người bạn của tôi thường thức dậy sớm vào buổi sáng để thực hành, nhưng anh phải đưa ra kế hoạch đó, vì em gái của anh. Cô ấy có xu hướng có phần tôn giáo, và cô ấy nói rằng đó có vẻ là một điều khủng khiếp khi bắt đầu ngày như thế. Vì vậy, anh ấy ngồi dậy vào ban đêm, và chơi sau khi gia đình đi ngủ, nhưng điều đó không làm được, vì nó ngôi nhà như vậy là một cái tên xấu. Mọi người, về nhà muộn, sẽ dừng lại bên ngoài để lắng nghe, và sau đó đưa nó vào khắp thị trấn, vào sáng hôm sau, rằng một vụ giết người đáng sợ đã được thực hiện tại đêm trước đó của ông Jefferson; và sẽ mô tả cách họ đã nghe thấy tiếng thét của nạn nhân và lời thề và lời nguyền tàn bạo của kẻ giết người, tiếp theo là lời cầu nguyện cho lòng thương xót, và tiếng grurgle chết cuối cùng của xác chết. Vì vậy, họ cho anh ta thực hành vào ban ngày, ở phía sau -Kitchen với tất cả các cửa đóng lại; Nhưng những đoạn văn thành công hơn của anh ta thường có thể được nghe thấy trong phòng khách, mặc dù có những biện pháp phòng ngừa này, và sẽ ảnh hưởng đến mẹ anh ta gần như rơi nước mắt. Anh ấy nói rằng cô ấy đã nghĩ đến người cha tội nghiệp của mình, anh ta đã bị một con cá mập, tội nghiệp nuốt chửng người đàn ông, trong khi tắm ngoài khơi New Guinea – nơi kết nối đến, cô không thể giải thích. Sau đó, họ đã gõ một nơi nhỏ cho anh ta ở dưới cùng của khu vườn, cách nhà khoảng một phần tư dặm, và làm cho anh ta Đưa máy xuống đó khi anh ta muốn làm việc nó; Và đôi khi một vị khách sẽ đến nhà, người không biết gì về vấn đề này, và họ sẽ quên nói với anh ta tất cả về điều đó, và cảnh báo anh ta, và anh ta sẽ đi dạo quanh vườn và đột nhiên nhận được , mà không được chuẩn bị cho nó, hoặc biết nó là gì. Nếu anh ta là một người đàn ông có tâm trí mạnh mẽ, nó chỉ cho anh ta phù hợp; Nhưng một người chỉ là trí tuệ trung bình mà nó thường gửi điên.

I knew a young fellow once, who was studying to play the bagpipes, and you would be surprised at the amount of opposition he had to contend with. Why, not even from the members of his own family did he receive what you could call active encouragement. His father was dead against the business from the beginning, and spoke quite unfeelingly on the subject.My friend used to get up early in the morning to practise, but he had to give that plan up, because of his sister. She was somewhat religiously inclined, and she said it seemed such an awful thing to begin the day like that.So he sat up at night instead, and played after the family had gone to bed, but that did not do, as it got the house such a bad name. People, going home late, would stop outside to listen, and then put it about all over the town, the next morning, that a fearful murder had been committed at Mr. Jefferson’s the night before; and would describe how they had heard the victim’s shrieks and the brutal oaths and curses of the murderer, followed by the prayer for mercy, and the last dying gurgle of the corpse.So they let him practise in the day-time, in the back-kitchen with all the doors shut; but his more successful passages could generally be heard in the sitting-room, in spite of these precautions, and would affect his mother almost to tears.She said it put her in mind of her poor father he had been swallowed by a shark, poor man, while bathing off the coast of New Guinea – where the connection came in, she could not explain .Then they knocked up a little place for him at the bottom of the garden, about quarter of a mile from the house, and made him take the machine down there when he wanted to work it; and sometimes a visitor would come to the house who knew nothing of the matter, and they would forget to tell him all about it, and caution him, and he would go out for a stroll round the garden and suddenly get within earshot of those bagpipes, without being prepared for it, or knowing what it was. If he were a man of strong mind, it only gave him fits; but a person of mere average intellect it usually sent mad.

Jerome K. Jerome, Three Men in a Boat

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận