Tôi biết rằng cuối cùng bạn sẽ áp đảo tôi, nhưng tôi vẫn sẽ chiến đấu với bạn miễn là có một hơi thở trong cơ thể tôi … vâng, bạn đã cướp đi tất cả mọi thứ: Laurels of Glory, những bông hồng của tình yêu !! Nhưng có một điều bạn không thể lấy đi từ tôi. Khi tôi đến gặp Chúa tối nay, và ngả mũ trước những cánh cổng cao, lời chào của tôi sẽ quét qua ngưỡng xanh của thiên đường Bất chấp bạn: Plume trắng của tôi.
I know that in the end you’ll overwhelm me, but I’ll still fight you as long as there’s a breath in my body… Yes, you’ve robbed me of everything: the laurels of glory, the roses of love! But there’s one thing you can’t take away from me. When I go to meet God this evening, and doff my hat before the lofty gates, my salute will sweep the blue threshold of heaven, because I’ll still have one thing intact, without a stain, something that I’ll take with me in spite of you: My white plume.
Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac