Tôi biết. Tất cả đều sai. Bằng quyền, chúng ta thậm chí không nên ở đây. Nhưng chúng tôi là. Nó giống như trong những câu chuyện tuyệt vời, ông Frodo. Những người thực sự quan trọng. Đầy bóng tối và nguy hiểm, họ là. Và đôi khi bạn không muốn biết kết thúc. Bởi vì làm sao kết thúc có thể hạnh phúc? Làm thế nào cả thế giới có thể quay trở lại như vậy khi quá nhiều điều tồi tệ đã xảy ra? Nhưng cuối cùng, đó chỉ là một điều vượt qua, cái bóng này. Ngay cả bóng tối cũng phải vượt qua. Một ngày mới sẽ đến. Và khi mặt trời chiếu sáng, nó sẽ tỏa sáng rõ ràng hơn. Đó là những câu chuyện ở lại với bạn. Điều đó có nghĩa là một cái gì đó, ngay cả khi bạn quá nhỏ để hiểu tại sao. Nhưng tôi nghĩ, ông Frodo, tôi hiểu. Tôi biết bây giờ. Dân gian trong những câu chuyện đó có rất nhiều cơ hội quay lưng lại, chỉ có họ không. Họ tiếp tục đi. Bởi vì họ đang giữ một cái gì đó.
I know. It’s all wrong. By rights we shouldn’t even be here. But we are. It’s like in the great stories, Mr. Frodo. The ones that really mattered. Full of darkness and danger, they were. And sometimes you didn’t want to know the end. Because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was when so much bad had happened? But in the end, it’s only a passing thing, this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you. That meant something, even if you were too small to understand why. But I think, Mr. Frodo, I do understand. I know now. Folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn’t. They kept going. Because they were holding on to something.
Samwise Gamgee